R.S.V.P. – svar óskast. Á boðskortum er fólk gjarnan beðið að láta vita. Ýmist stendur: Svar óskast eða vinsamlega látið vita, stundum stendur R.S.V.P. – sem er franska: répondez s’il vous plaît sem útleggst á kurteisan hátt að svar óskist.
Hið sama á við ef við fáum boð á netinu, hvort sem er í tölvupósti, á fasbókinni eða öðrum slíkum miðlum. R.S.V.P. á líka við um rafræn boð.
Oft stendur: Látið vita ef þið komist ekki. Það er hentugra að nota: Svar óskast, því að þá er alveg ljóst hvað þarf að hafa af matvælum. Þá er líka hægt að hita upp fyrir boðið þegar fólk svarar.
Á boðskortinu eða umslaginu kemur skýrt fram hverjum er boðið, tökum ekki með okkur aukagesti og ekki börnin nema augljóst sé að þeim sé boðið
Engar afsakanir, við látum vita STRAX og boðið berst, hvort sem boðið berst í umslagi eða rafrænt. Þegar við erum búin að þiggja boðið þá má helst ekki breyta því nema eitthvað alvarlegt komi upp. Eitt sinn hitti ég sendiherra erlends ríkis á Íslandi sem sagði: „Íslendingar svara ekki boðskortum” – það var hvorki uppörvandi né skemmtilegt að heyra þetta.
Svo mætum við á réttum tíma og drekkum ekki í óhófi mikið.
.
— GIFTING — BORÐSIÐIR/KURTEISI — BOÐSKORT —
.
