Sandfell í Fáskrúðsfirði
Sandfell er eitt helsta einkenni í Fáskrúðsfirði, gnæfir yfir suðurbyggð fjarðarins og sker sig úr landslaginu með sínum ljósa lit.
— SANDFELL — FÁSKRÚÐSFJÖRÐUR — ÖRNEFNI — ÍRIS EVA —
.
Sandfell er úr líparíti, það myndaðist fyrir rúmum 11–12 milljónum árum þegar kvika úr Reyðarfjarðareldstöðinni tróðst upp undir jarðlög sem þar voru fyrir. Kvikan hefur verið svo rúmmálsmikil að hún lyfti jarðlögunum upp en án þess þó að ná sjálf upp á yfirborðið. Talið er að þykkt jarðlaganna hafi verið meira en 500 metrar. Með tíð og tíma hafa jarðlögin smá saman veðrast og rofnað og eftir stendur Sandfell eins og við þekkjum það í dag, 743 metra hátt. Slík jarðmyndun kallast bergeitill og er undirflokkur gangbergs. Bergeitillinn er um 600 metra þykkur og er Sandfell er eitt besta dæmi um bergeitil á norðurhveli jarðar frá þessum tíma.
Texti: Íris Eva Einarsdóttir
In Fáskrúðsfjörður, there is a mountain called Sandfell. It is one of the most distinctive landmarks of the fjord, towering over the southern settlement and standing out in the landscape with its light-colored rock.
Sandfell is composed of rhyolite and was formed approximately 11–12 million years ago when magma from the Reyðarfjörður volcanic system intruded beneath existing rock layers. The magma was so voluminous that it uplifted the overlying layers without breaking through to the surface. It is believed that these rock layers were more than 500 meters thick. Over time, weathering and erosion gradually wore them away, leaving Sandfell as we see it today, rising to a height of 743 meters.
This type of geological formation is known as a laccolith, a subclass of intrusive rock formations. The laccolith at Sandfell is about 600 meters thick and is considered one of the best-preserved examples of such a formation from this geological period in the Northern Hemisphere.
À Fáskrúðsfjörður, il y a une montagne appelée Sandfell. C’est l’un des repères les plus distinctifs du fjord, dominant la partie sud de l’habitat et se distinguant dans le paysage par sa couleur claire.
Sandfell est composé de rhyolite et s’est formé il y a environ 11 à 12 millions d’années lorsque du magma provenant du système volcanique de Reyðarfjörður s’est infiltré sous les couches rocheuses existantes. Ce magma était si volumineux qu’il a soulevé les couches supérieures sans pour autant atteindre la surface. On estime que ces couches rocheuses avaient une épaisseur de plus de 500 mètres. Au fil du temps, l’érosion et l’altération ont progressivement usé ces couches, laissant Sandfell tel que nous le connaissons aujourd’hui, culminant à 743 mètres.
Ce type de formation géologique est appelé un laccolithe, une sous-catégorie des formations intrusives. Le laccolithe de Sandfell mesure environ 600 mètres d’épaisseur et est considéré comme l’un des meilleurs exemples préservés de ce type de formation datant de cette période géologique dans l’hémisphère nord.
— SANDFELL — FÁSKRÚÐSFJÖRÐUR — ÖRNEFNI — ÍRIS EVA —
.
